củ chuối

Thân thiện

Người nông dân đào củ chuối lên để trồng cây mới.

Définition

1. Nom :
   • Rhizome de bananier : "củ chuối" désigne la tige souterraine (rhizome) du bananier (Musa spp.). C'est la partie de la plante qui stocke des nutriments et produit de nouvelles pousses.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Người nông dân đào củ chuối lên để nhân giống. (Le paysan a déterré le rhizome de bananier pour le multiplier.)
  • Củ chuối có thể được sử dụng trong một số bài thuốc dân gian. (Le rhizome de bananier peut être utilisé dans certains remèdes traditionnels.)

Utilisations avancées

• "củ chuối" en tant qu'ingrédient : Dans certains contextes culinaires ou médicinaux en Asie du Sud-Est, le rhizome peut être mentionné comme un composant.
  • Món ăn này có thêm củ chuối để tạo độ giòn. (Ce plat contient du rhizome de bananier pour ajouter du croquant.)

Variantes et mots apparentés

• Thân chuối (nom) : Le pseudo-tronc aérien du bananier, composé de gaines foliaires.
• Quả chuối (nom) : Le fruit, la banane.

Synonymes

• Rhizome de bananier : Terme botanique français exact.
• Souche de bananier : Terme moins technique, parfois utilisé.

Expressions idiomatiques

• Không có thành ngữ ou d'expressions idiomatiques courantes en vietnamien utilisant directement le mot "củ chuối". Ce terme est principalement d'usage technique, botanique ou descriptif.

Học thuật

1. (bot.) tige souterraine (rhizome) de bananier